注释
蘋叶:水中的蘋草叶子,多年生水生蕨类植物
荷叶钱:初生的小荷叶,形如铜钱,故称
香蚁:指酒,因酒面浮沫如蚁而得名
翠旗:酒旗,酒店招幌
艳娥:美丽的歌女
红袖:指代女子
联翩:连续不断的样子
蹙:皱起,指波浪起伏
青茭:青色的茭白,水生植物
潋滟:水波荡漾的样子
江洲:江中沙洲
秋兴:秋日的情致
译文
春日的阳光洒满江面,水天一色碧波连天,
微风吹动蘋草叶,新生的荷叶小如铜钱。
岸边集市酒旗招展飘来酒香,画船上歌女红袖翩翩正渡江面。
清晨白鹭成群飞过如雪花飞舞,波浪皱起青茭倒映着潋滟云烟。
不担心江洲芳草即将凋零日暮,且等待秋日来临采摘湖中莲蓬。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南春日美景,展现了一幅生动的水乡风情画。前两联写近景,通过'水光春色''蘋叶荷叶''香蚁翠旗''艳娥红袖'等意象,生动刻画了江南市井的繁华与生机。后两联转写远景,'白鹭联翩''浪蹙青茭'的描写既具动态美又富画面感。尾联'不怕江洲芳草暮'表现出对时光流转的豁达,'待将秋兴折湖莲'则寄托了对未来的期待。全诗对仗工整,色彩明丽,语言清新华美,充分体现了张籍诗歌婉约清新的艺术特色。
创作背景
此诗为中唐诗人张籍所作。张籍曾任水部员外郎,长期在江南为官,对江南风物有着深刻的观察和体验。唐代中后期,江南经济文化繁荣,水乡景色优美,成为文人墨客热衷描写的题材。这首诗创作于作者游历江南期间,通过对江南春日景色的细腻描绘,表达了诗人对江南水乡生活的热爱和留恋之情。