注释
蜀葵：又名一丈红、戎葵，锦葵科植物，夏季开花，花色丰富
无奈...何：对...没有办法
窠：量词，相当于'株'、'丛'
几许：多少，些许
祗缘：只因为。祗，同'只'
译文
眼前的蜀葵让我无可奈何，浅紫深红的花朵开满了数百丛。
它们能与牡丹争艳多少呢？惹人嫌弃的地方只因为开得太多太普通。
赏析
这首诗以蜀葵为吟咏对象，通过对比手法展现其特点。前两句描写蜀葵繁盛的花势，'浅紫深红'色彩斑斓，'数百窠'极言其多。后两句笔锋一转，用牡丹作比，指出蜀葵虽美却因数量过多而遭人嫌弃。诗人借物抒怀，暗含对世俗价值观的批判——珍贵稀有的备受推崇，平凡普通的反遭冷落。语言质朴自然，寓意深刻，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。
创作背景
陈标为唐代中晚期诗人，生平事迹记载较少。此诗收录于《全唐诗》。蜀葵是常见的观赏植物，因原产四川而得名，花期长、易栽培，在唐代民间广泛种植。诗人通过观察日常花卉，表达了对世俗审美观念的思考。