《梁城老人怨》唐 · 陈羽

在线阅读《梁城老人怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈羽

朝为耕种人,暮作刀枪鬼。

相看父子血,共染城濠水。

中原五言绝句农夫凄美叙事

注释

梁城:古代城池名,具体地理位置不详,可能指梁国故城或泛指战乱中的城池

城濠:护城河,古代城池的防御设施

:早晨,指短时间内

:傍晚,与"朝"相对,形容变化迅速

刀枪鬼:指战死沙场的亡魂

译文

清晨还是耕田种地的农夫,傍晚已成刀枪下的亡魂。 父子两人的鲜血相互交融,共同染红了护城河的流水。

赏析

这首诗以极其简练的语言描绘了战争的残酷。前两句通过"朝""暮"的时间对比,展现平民在战乱中命运的急剧转变。后两句"相看父子血"的细节描写,深刻揭示了战争给家庭带来的毁灭性打击。全诗语言质朴,情感沉痛,通过父子共同血染城濠的意象,强烈控诉了战争对普通百姓的摧残,具有深刻的社会批判意义。

创作背景

这首诗出自唐代司空图《司空表圣文集》,属于唐代民间歌谣。唐代中后期战乱频繁,安史之乱后藩镇割据,战争不断,百姓深受其苦。这首诗反映了当时平民被强征入伍、战死沙场的悲惨命运,是唐代民间反战诗歌的代表作之一。