注释
嵩山：五岳之中岳，位于河南登封
天坛：嵩山主峰峻极峰上的祭天石坛
九龙潭：嵩山著名景观，相传有九龙在此潭中
袁安：东汉名臣，以清贫高洁著称，此处借指隐士高人
译文
通往嵩山的归路环绕着天坛，
雪光松涛让整个山谷充满寒意。
你若见到九龙潭上的明月，
切莫辜负这清夜去拜访高人隐士。
赏析
这首诗以嵩山壮丽景色为背景，通过'雪影松声'的视听描写，营造出清幽高远的意境。后两句巧妙用典，借袁安高洁形象寄托对友人的期许。全诗语言凝练，意境深远，将送别之情与山水之趣完美融合，展现了唐代山水送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者陈羽为唐德宗时期进士。嵩山作为道教圣地和隐逸象征，是文人雅士向往之地。诗中借用袁安典故，既表达对友人高洁品格的赞美，也暗含对隐逸生活的向往，反映了唐代文人的精神追求。