注释
酬：以诗文相赠答
晖上人：指僧人晖公，上人是对僧人的尊称
白云居：指僧人隐居的寺院，取超然物外之意
青莲宇：佛寺的美称，青莲花在佛教中象征清净
岩泉：山岩间的泉水
林卧：隐居山林
尘事：世俗事务
袭兰杜：比喻追随高洁之士，兰杜皆香草名
译文
听说您居住在白云深处，清幽的佛寺庄严美丽。
山岩间的泉水飞流直下，树木山石都历经千年沧桑。
我隐居林中面对轩窗，山阴洒满整个庭院。
刚刚摆脱世俗劳碌，愿追随您共沐高洁清风。
赏析
这首诗展现了陈子昂对隐逸生活的向往和佛理禅趣的领悟。前四句以'白云居''青莲宇'等意象勾勒出超尘脱俗的佛寺环境，'万丈流''千年古'既写景致雄奇，又暗含佛法永恒。后四句转入主观感受，'林卧''山阴'营造清幽意境，尾句'袭兰杜'以香草喻高洁，表达对晖上人的景仰。全诗语言清丽，对仗工整，在山水描写中融入禅理思考，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的风格特征。
创作背景
此诗作于陈子昂晚年隐居时期。陈子昂（659-700）是初唐重要诗人，主张恢复汉魏风骨。他因政治失意辞官归隐，与僧人晖公交往密切。诗中描写的林泉之景可能指四川射洪附近的金华山水，此处多有佛寺遗迹。该诗反映了唐代士大夫与僧侣交流的文化风尚，以及诗人寻求精神解脱的心路历程。