注释
魏氏园林：指唐代魏姓贵族的私家园林
秋亭萱草：秋日亭边的萱草，萱草又名忘忧草
玉墀：玉石砌成的台阶，代指华丽的庭院
销歇：凋零衰败
北堂：古代指主妇居室，亦指母亲居处，萱草常植于北堂
译文
往昔在幽静的小径里，萱草与春日百花争艳斗芳。如今移植到华美的庭阶上，却在秋风中凋零衰亡。细长的叶子还带着些许绿意，花朵却未能绽放鲜红。这本是忘忧的萱草，可有谁懂得欣赏？只能空寂地生长在北堂之中。
赏析
这首诗通过对比手法，展现萱草从春到秋的命运变迁。前四句以'昔时'与'今来'形成时间对比，'幽径'与'玉墀'形成空间对比，突出环境变化对植物的影响。后四句细腻描写萱草状态，'细叶犹含绿'体现生命顽强，'鲜花未吐红'暗示时运不济。尾联'忘忧谁见赏'一语双关，既写萱草别名'忘忧草'的特性，又暗喻人才不遇的悲哀。全诗借物抒怀，以萱草自况，表达怀才不遇的苦闷。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是李颀在魏氏园林文人雅集时的即兴之作。当时文人常聚会赋诗，分题咏物，此诗即为分得'秋亭萱草'题目而作。李颀虽颇有诗名，但仕途不顺，诗中借萱草寄托了自身才学不得重用的感慨。