《宴胡楚真禁所》唐 · 陈子昂

在线阅读《宴胡楚真禁所》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陈子昂

人生固有命,天道信无言。

青蝇一相点,白璧遂成冤。

请室闲逾邃,幽庭春未暄。

寄谢韩安国,何惊狱吏尊。

中原五言律诗人生感慨初唐四杰囚徒

注释

青蝇:比喻进谗言的小人。出自《诗经·小雅·青蝇》:"营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。"

白璧:洁白的美玉,比喻清白无辜的人。

请室:汉代囚禁有罪官员的牢狱。

幽庭:幽深的庭院,指监狱。

韩安国:西汉名臣,曾因罪入狱,受狱吏侮辱,后官至御史大夫。

译文

人生本来就有命运安排,天道确实沉默无言。 一旦被谗言小人玷污,就像白玉蒙冤难以辩白。 囚室幽闭越发深邃,庭院深深春意难寻。 寄语当年的韩安国,何必惊讶狱吏的威严。

赏析

这首诗是陈子昂在狱中为友人胡楚真所作的赠诗。全诗以沉郁悲愤的笔调,抒发了对冤狱的控诉和对命运的感慨。前两联运用'青蝇点玉'的典故,暗喻忠良受诬的悲剧;后两联通过'请室'、'幽庭'的意象渲染牢狱的阴森,最后借韩安国的典故表达对权贵的讽刺。诗歌语言凝练,用典贴切,情感真挚,展现了初唐诗歌向盛唐过渡的现实主义风格。

创作背景

此诗作于武则天时期,陈子昂因直言进谏触怒权贵而下狱。胡楚真是其友人,同样因政治斗争被囚。诗中反映了武则天时期严酷的政治环境和文人仕途的险恶。陈子昂作为初唐诗歌革新者,其作品多关注现实政治,这首狱中诗是其政治抒情诗的代表作之一。