注释
淅沥：形容雪落的声音，如同细雨声
弄姿：形容雪花飘舞的姿态优美
风骄：形容风势猛烈嚣张
酒卮：古代盛酒的器皿，此处指酒杯
裁诗：作诗、推敲诗句的意思
顾传湜：吴敬梓的朋友，生平不详，应为文人雅士
译文
起初听到淅沥声响还以为是下雨，推开门才发现是雪花在翩翩起舞。
狂风嚣张地吹灭了炉火，屋内的寒冷脚最先感知。
心中有诗句便提笔写在书案上，却无人与我共饮美酒。
清冷的灯光映照着四壁，我知道你此刻也正在推敲诗句。
赏析
这首诗以雪夜为背景，通过细腻的观察和深情的笔触，表达了诗人对友人的深切思念。前两联写景，'淅沥初疑雨'巧妙地从听觉入手，'雪弄姿'则赋予雪花灵动的美感。'风骄炉更灭'中的'骄'字拟人化，生动表现风势之猛。后两联抒情，'有句投书案'展现文人雅趣，'无人共酒卮'道出孤独之感。尾联'知子正裁诗'更是神来之笔，通过心灵感应式的想象，将两地相思的文人情怀表达得淋漓尽致。全诗语言简练，意境清冷幽远，体现了清代文人诗的清雅风格。
创作背景
此诗为清代小说家吴敬梓所作。吴敬梓出身仕宦家庭，后家道中落，长期生活在南京。这首诗创作于其晚年时期，反映了他清贫自守、以文会友的生活状态。顾传湜应为吴敬梓的文友，具体生平已不可考。诗中描写的雪夜独处、思念友人的情景，真实反映了清代文人之间的精神交往和雅集唱和的文学传统。