《伤硖石县病叟》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《伤硖石县病叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

无子无孙一病翁,将何筋力事耕农。

官家不管蓬蒿地,须勒王租出此中。

七言绝句中原农夫叙事悲壮

注释

:哀伤,怜悯

硖石县:今河南省陕县东南一带

病叟:生病的老人

将何:用什么,凭什么

筋力:体力,力气

事耕农:从事农耕劳作

官家:官府,朝廷

蓬蒿地:长满野草的土地,指荒芜的田地

须勒:必须强迫征收

王租:朝廷的赋税

译文

没有儿子也没有孙子的一个生病老翁, 还有什么体力去从事农耕劳作。 官府却不管这长满野草的荒地, 仍然要强迫他缴纳朝廷的赋税。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一个无依无靠的病弱老翁形象,深刻反映了晚唐时期沉重的赋税压迫下农民的悲惨命运。前两句通过'无子无孙'和'一病翁'的叠加描写,突出老人的孤苦无依;后两句以'官家不管'与'须勒王租'形成强烈对比,揭露了官府不顾民生的残酷现实。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了杜荀鹤关注民生疾苦的现实主义创作特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,赋税繁重,民生凋敝。杜荀鹤作为现实主义诗人,长期关注社会底层民众的生活状况。硖石县位于中原地区,是当时赋税较重的地方之一。诗人通过描写一个病弱老翁仍被逼缴税的悲惨遭遇,反映了晚唐时期尖锐的社会矛盾和对人民的深切同情。