注释
李蒙叟：唐代文人，生平不详，应为杜荀鹤友人
吟：指吟诗作赋
纵饶：纵然，即使
得力：有所成就，获得成效
兴废：兴盛与衰败
诗名：诗歌的声名
忍：怎忍，不忍
译文
在我这一生中成就了什么事情，遇到您更劝我吟诗作文。
纵然写诗不能获得实际功名，也胜过为其他事情劳心费神。
世间万事都有兴盛衰败的时候，唯有诗名能够超越古今流传。
人生百年能够有多少时日，怎能不珍惜这宝贵的光阴。
赏析
这首诗体现了杜荀鹤重视诗歌创作的人生价值观。首联以自问开启，表达对人生意义的思考；颔联通过对比，强调诗歌创作的精神价值胜过世俗功名；颈联运用哲理思辨，指出万事兴废无常而诗名永恒；尾联以珍惜光阴作结，深化主题。全诗语言质朴自然，说理透彻，体现了晚唐诗人对文学价值的深刻认识，具有警世劝学的意义。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，科举仕途艰难。杜荀鹤作为寒门诗人，多次科举不第，对功名利禄有清醒认识。诗中反映了他对诗歌创作的执着追求，以及面对乱世的人生智慧。通过与友人李蒙叟的赠答，表达了对文学永恒价值的信念。