《题觉禅和》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《题觉禅和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。

禅衣衲后云藏线,夏腊高来雪印眉。

耕地诫侵连冢土,伐薪教护带巢枝。

有时问着经中事,却道山僧总不知。

七言律诗人生感慨僧道写人含蓄

注释

觉禅和:对觉禅师的尊称。禅和即禅和子,对禅僧的称呼

夏腊:僧人出家的年数。夏指夏安居,腊指腊八,佛教计算僧龄的单位

禅衣衲后:禅衣打补丁之后。衲,僧衣的补丁

雪印眉:白雪落在眉毛上,形容年事已高

连冢土:连着坟墓的土壤,指尊重先人墓地

带巢枝:带有鸟巢的树枝,体现护生理念

译文

很少见到修行能像禅师这般境界,茅屋中的佛像也随缘安放。 禅衣打满补丁如云藏针线,出家年高似雪落眉间。 耕地时告诫不要侵占坟冢土壤,砍柴时教导要保护带巢树枝。 有时问起佛经中的深奥事理,他却说山野僧侣一概不知。

赏析

本诗以白描手法刻画了一位真正得道的高僧形象。首联总写禅师修行境界,'茅堂佛像亦随时'体现其随缘自在的禅心。颔联通过'禅衣衲后''雪印眉'的细节描写,展现禅师简朴生活和高寿修为。颈联以耕地护冢、伐薪护巢的具体事例,表现禅师慈悲为怀、尊重生命的佛家精神。尾联'却道山僧总不知'更是禅机深藏,体现'不立文字、直指人心'的禅宗特色。全诗语言质朴,形象生动,在平淡中见深意。

创作背景

杜荀鹤晚唐诗人,身处乱世,对佛教禅宗有深厚兴趣。此诗作于拜访一位山野禅师后,通过观察禅师日常生活,表达对真正修行者的敬仰。唐代禅宗盛行,但杜荀鹤对当时一些形式化的佛教修行有所批判,此诗正是通过对觉禅师的赞美,表达对纯正禅修的向往。