注释
战岛：长江中的小岛名，具体位置不详
师：对僧人的尊称
无尘地：指佛门清净之地
求化：指僧人化缘乞食
疏：稀疏，稀少
载士：运载泥土
抛生：放生，佛教不杀生的行为
萧帝寺：指南朝梁武帝萧衍所建佛寺，泛指古寺
译文
高僧喜爱这清净无尘的地方，在江心小岛上结庐居住。
习惯迎接船只化缘求食，上岸赴斋的次数却很稀疏。
春天运土栽种树木，平日放生喂养江鱼。
高耸入云的萧帝古寺，究竟想要达到怎样的境界呢？
赏析
本诗通过描绘战岛僧居的清幽环境和僧人的修行生活，展现了佛门的清净无为。前两联写僧人选择江心孤岛居住，体现其超脱尘世的精神追求；中间两联具体描写栽树放生的修行日常，展现佛教慈悲为怀的教义；尾联以问句作结，引发对修行真谛的深思。全诗语言简练，意境清远，在平淡的叙述中蕴含深远的禅意。
创作背景
杜荀鹤晚唐诗人，身处唐末乱世，作品多反映社会现实。此诗当作于诗人游历江南时，战岛应为长江中一小岛。诗中'萧帝寺'指南朝梁武帝所建佛寺，反映了唐代佛教的兴盛。杜荀鹤诗风平易浅近，此诗体现了其对隐逸生活和佛理禅趣的向往。