注释
田翁：年老的农夫
婚嫁：婚丧嫁娶之事
供输：缴纳赋税
鼓笛喧：形容热闹的民间乐舞场面
盘飧：饭菜饮食
家计：家庭生计
应官：应付官府的差役
译文
田家老翁真是快活自在，儿女婚嫁都不离开本村。
缴纳完州县的赋税之后，追随鼓笛声喧闹欢腾。
饭菜与老少家人同享用，家计田园共同来经营。
自称一身闲适无事牵挂，官家差役有子孙承担。
赏析
这首诗以白描手法描绘田翁的田园生活，展现了中国古代农民自给自足的生活理想。诗人通过'真快活'开篇定调，随后从婚嫁、赋税、饮食、家计等方面具体展现田翁的满足生活。尾联'自说身无事，应官有子孙'巧妙点出封建社会中农民对官府差役的无奈，但也体现了代际传承的生存智慧。全诗语言质朴自然，节奏明快，在平淡中见深意，反映了晚唐时期农村生活的真实图景。
创作背景
杜荀鹤（846-904），字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，赋税繁重，诗人通过描写田翁的理想化生活，表达了对安宁田园生活的向往，同时也隐含对现实社会矛盾的反思。杜荀鹤的诗风平易自然，多反映民生疾苦，此诗是其田园诗代表作之一。