注释
霁后：雨雪停止，天气放晴之后
唐兴寺：唐代著名寺院，具体位置待考
水阁：临水而建的楼阁
三秋色：深秋时节的景色，三秋指秋季的第三个月
萧条：寂寥冷落的景象
无端：无缘无故，不经意间
家山：故乡的山水
白日：白天，日光，喻指时光
松关：松门，指僧人所居的禅房
译文
一场秋雨过后呈现出深秋的景色，古寺内外显得格外寂寥清冷。
不经意间登上临水楼阁，发现此处景致竟有几分像故乡山水。
白日里总有新的事务不断产生，何时才能获得片刻清闲。
由此明白老僧的心意，未必真是贪恋这禅房的清静。
赏析
这首诗通过雨后登临寺院水阁的所见所感，抒发了诗人对仕途奔波生活的厌倦和对闲适生活的向往。首联'一雨三秋色，萧条古寺间'以简练笔触勾勒出雨后古寺的萧瑟秋景，营造出清冷意境。颔联'无端登水阁，有处似家山'巧妙转折，由景入情，触发了诗人的思乡之情。颈联'白日生新事，何时得暂闲'直抒胸臆，表达了对宦海浮沉的无奈和对闲适生活的渴望。尾联'将知老僧意，未必恋松关'以揣度老僧心意的含蓄方式，进一步深化了追求精神自由的题旨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌向平淡自然风格的转变。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者杜荀鹤一生仕途坎坷，多次应试不第，直到46岁才中进士。诗中反映了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理。唐兴寺应为当时著名寺院，诗人可能是在宦游途中偶然登临，触景生情而作。晚唐社会动荡，文人普遍存在对现实的不满和归隐的向往，这种情绪在本诗中得到了典型体现。