注释
文星：指文曲星，象征文才
台星：三台星，喻指宰相或高官
为霖：出自《尚书》，指施恩泽于民
天泽：皇恩
辞林：文坛
岳色：山色，指衡山景色
湘流：湘江流水
美化：良好的政绩教化
耕钓：农耕垂钓，指隐逸生活
译文
文曲星的光芒渐渐照耀着三台星，众人都仰慕您如甘霖般滋润民情。
皇恩浩荡让您得遇明主，文坛兴盛离不开书生才俊。
云雾装扮的山色提供吟咏美景，月光下的湘江传递政绩美名。
政教成就太多难以尽述，不如耕田垂钓的生活来得简单分明。
赏析
本诗以星象喻人才，通过'文星''台星'的意象赞美长沙王侍郎的文才与政绩。诗中巧妙运用自然景物烘托政治清明的景象，'云妆岳色''月浩湘流'既写景又抒情，形成情景交融的意境。尾联以'耕钓'反衬仕途复杂，体现诗人对简单生活的向往，含蓄中见深意。全诗对仗工整，用典自然，展现了晚唐七律的精湛技艺。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤为献诗给长沙王侍郎而作。当时社会动荡，诗人通过赠诗表达对清廉政治的向往。杜荀鹤作为寒门诗人，常通过干谒诗寻求仕进机会，本诗既是对官员的赞美，也隐含对政治清明的期待。