注释
名路：求取功名的道路
谩：徒然，白白地
画戟门前：指权贵之家。画戟，古代宫门、官府门前所设的仪仗
钓鱼船上：指隐逸生活
冷烟：秋日寒冷的雾气
寒渚：清冷的水中小洲
澄星：映照在清澈水中的星光
侬家：我，自称
译文
年复一年在求取功名的道路上徒然辛勤奔波，衣襟袖口沾满了旅途的尘土。
在权贵门前难以成为座上客，倒不如在钓鱼船上更容易安身立命。
寒冷的雾气笼罩着柳树，蝉鸣声已显苍老，清冷沙洲上映着星光，传来大雁新的啼叫。
这本来是我自己没有安身之处，并非天地对人格外狭窄。
赏析
这首诗以秋景为背景，抒发了诗人对功名路的失望和对隐逸生活的向往。首联以'年年'二字突出奔波之久，'谩辛勤'道出徒劳之感。颔联通过'画戟门前'与'钓鱼船上'的对比，展现了对世俗功名的疏离。颈联的秋景描写精妙，'冷烟黏柳'、'寒渚澄星'营造出凄清意境，'蝉声老'、'雁叫新'暗示时光流逝。尾联以反语作结，表面自责，实则暗含对社会不公的控诉。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而含蓄，体现了晚唐诗歌的深沉风格。
创作背景
杜荀鹤为晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第。这首诗创作于其科举失意时期，反映了晚唐士人在仕途困顿中的普遍心态。当时社会动荡，科举弊端丛生，许多有才之士难以施展抱负，诗中表达的失意情绪具有时代典型性。