注释
三边：指边疆地区，汉代指幽州、并州、凉州，后泛指边疆
一命：指低级官职或微小的任命，此处指战士的生命完全由将军掌控
信：听任、任凭
捲：同"卷"，卷起、席卷之意
阵云：战地烟云，指战争气氛
禁城：宫城，指代朝廷
要勋：重要的功勋
译文
战士们诉说着戍边的艰辛，读书人不忍心听下去。
边疆远离天子所在，战士们的性命完全由将军掌控。
野火焚烧着战死者的尸骨，阴风卷起战场的烟云。
可是在深宫禁城之中，朝廷又是如何重视这些用生命换来的功勋呢？
赏析
这首诗以沉痛的笔触揭露了边塞战争的残酷现实。前四句通过战士与书生的对比，展现边疆将士的艰辛和生命的卑微。'野火烧人骨，阴风捲阵云'一联以极其惨烈的意象，描绘出战场的恐怖景象，具有强烈的视觉冲击力。尾联'其如禁城里，何以重要勋'更是直指朝廷对将士生命的漠视，体现了诗人深刻的人道主义关怀。全诗语言质朴而情感深沉，在冷峻的写实中蕴含着强烈的批判精神，是晚唐边塞诗中的现实主义佳作。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，边疆战事不断。诗人目睹了战争给普通士兵带来的深重苦难，创作了这首反映边塞战士悲惨命运的诗作。作品继承了杜甫、白居易等人的现实主义传统，以深刻的同情心关注底层将士的命运，体现了晚唐诗人对社会现实的深刻思考。