《登石壁禅师水阁有作》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《登石壁禅师水阁有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。

有山有水堪吟处,无雨无风见景时。

渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。

画人画得从他画,六幅应输八句诗。

七言律诗人生感慨写景山景山水田园

注释

石壁:指石壁山,山势陡峭如壁,故名

水阁:建在水边的楼阁,多用于修行或游览

相宜:合适,契合心意

堪吟处:适合吟诗的地方

分浦钓:在河汉分岔处垂钓

倚牛吹:靠着牛背吹笛

六幅:指画卷,古画常以六幅为一组

八句诗:指本诗为八句的律诗

译文

早就听僧人说起石壁的景色美好,今日前来果然与我的性情相契合。这里有山有水正是吟诗的好去处,无雨无风的天气更显景致宜人。渔夫傍晚划船到河汉分岔处垂钓,牧童在寒风中靠着牛背吹奏笛声。画师要画就随他去画吧,但六幅画卷也比不上我这八句诗篇的意境。

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘石壁水阁的幽静景致,展现诗人与自然相融的闲适心境。前两联通过'有山有水'与'无雨无风'的对比,突出景色的和谐宜人。颈联以'渔父垂钓'、'牧童吹笛'两个生动意象,营造出田园牧歌般的意境。尾联巧妙运用诗画比较,强调诗歌超越绘画的意境表现力,体现了诗人对诗歌艺术的自信心。全诗语言平易近人,对仗工整,情景交融,展现了晚唐山水田园诗的精巧细腻特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,杜荀鹤游历至某寺院石壁山的水阁时所作。杜荀鹤一生坎坷,多次应试不第,晚年才中进士。这种经历使他对自然山水有着特殊的眷恋,常在诗中表达对隐逸生活的向往。石壁禅师水阁作为修行之所,其幽静环境正契合诗人寻求心灵安宁的心境,遂成此诗。