注释
酒寒无小户：酒虽寒但不分贫富贵贱，小户指贫寒人家
满酌行杯：斟满酒杯为友人饯行
雪消去：积雪融化，暗喻困境过去
春到来：春天来临，象征希望和转机
向暮：临近傍晚时分
鸟声哀：鸟鸣声凄凉，烘托离别伤感
未遇：指怀才不遇，仕途不顺
侯门处处开：权贵之门虽多，但难以进入
译文
酒虽寒凉却不分贫贱，请让我斟满这饯行之杯。
若是等待积雪消融散去，自然的春天必将到来。
走出城外行人踪迹稀少，傍晚时分鸟鸣声显哀戚。
怀才不遇应是命运安排，王侯府第虽然处处敞开。
赏析
这首诗以雪中送别为背景，通过寒酒、积雪、人迹、鸟声等意象，营造出凄清萧瑟的离别氛围。前两联劝酒宽慰，寓含对友人前程的祝福，'雪消春来'一句既写实景又暗含哲理，体现作者乐观豁达的人生态度。后两联转写离别场景的寂寥，末句'侯门处处开'暗含对科举制度和社会现实的讽刺，展现了晚唐寒士的普遍困境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，写景抒情浑然一体。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者杜荀鹤屡试不第，一生坎坷。诗中反映了他作为寒门士子在科举道路上的艰辛体验。'未遇应关命'既是对友人的劝慰，也是自我宽解，体现了晚唐下层文人普遍存在的怀才不遇之感。作品收录于《唐风集》，展现了晚唐社会动荡中文人的生存状态和精神面貌。