注释
同年：同科进士
张曙先辈：张曙，晚唐诗人，与杜荀鹤同科进士
时态：世俗风气
天真：自然本性
祗合：只应
扶头：醉酒状
了人：明白人
恩地：指座师恩情
醒话：清醒时的谈话
译文
莫让世俗风气破坏自然本性，只应高歌痛醉度过晚春。
美好的花朵容易在三月凋落，浮华人世难留百年之身。
没有金银装饰房屋全是闲事，有酒醉人方是明白之人。
座师恩情未报闲居不得志，每次清醒交谈都泪湿衣巾。
赏析
本诗以晚春为背景，抒发了诗人对人生短暂的感慨和对功名未就的惆怅。首联提出保持本真、及时行乐的人生态度；颔联以'易落好花'喻人生短暂，对仗工整，意象鲜明；颈联表达淡泊名利、醉中求真的生活态度；尾联直抒胸臆，表达恩情未报的愧疚和仕途失意的悲凉。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和人生思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤与张曙为同科进士。当时朝政腐败，科举制度弊端丛生，许多及第士人难以获得实职。诗人借寄赠同年抒发了怀才不遇、功名未就的苦闷，反映了晚唐士人的普遍心态。