《寄温州崔博士》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《寄温州崔博士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

怀君劳我写诗情,窣窣阴风有鬼听。

县宰不仁工部饿,酒家无识翰林醒。

眼昏经史天何在,心尽英雄国未宁。

好向贤侯话吟侣,莫教辜负少微星。

七言律诗书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

窣窣:形容风声细碎,此处指阴风阵阵

工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎,此处借指怀才不遇的文人

翰林:指李白,曾供奉翰林,此处喻指才高不被赏识

少微星:星名,又称处士星,象征隐士或贤才

贤侯:指温州刺史,崔博士的上司

译文

怀念君子让我写下这首诗篇,阴风窸窣仿佛有鬼魂在倾听。 县官不仁让如工部郎般的才子挨饿,酒家无知使似翰林学士的贤人清醒。 眼昏花读经史不知天道何在,心竭虑为英雄但国家仍未安宁。 望你向贤明长官转达诗友心意,莫要辜负了象征贤才的少微星。

赏析

本诗是晚唐诗人杜荀鹤寄赠温州崔博士的七言律诗,展现了晚唐社会文人境遇与家国情怀。艺术上运用对比手法,通过'工部饿'与'翰林醒'的典故,暗喻贤才不遇的现实;'阴风有鬼听'营造诡异氛围,暗示社会黑暗;尾联'少微星'意象既表达对友人的期许,又暗含对人才埋没的忧愤。全诗沉郁顿挫,感情真挚,体现了杜荀鹤关注现实、语言浅近而意蕴深远的诗风。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败,许多有识之士怀才不遇。杜荀鹤本人屡试不第,深谙文人困境。诗中提到的温州崔博士应是当时在温州任职的学官,杜荀鹤借此诗既表达对友人的思念,也抒发了对时代黑暗和人才埋没的愤懑之情。