注释
临海：今浙江临海市，唐代属台州
姚中丞：指姚姓御史中丞，具体生平待考。中丞为御史台副长官
旌旆：旗帜，指代官仪或军旅
永夕：长夜，整夜
风月易斑：指岁月流逝容易使鬓发斑白
星霜：年岁，因星霜一年一循环
寻花洞里：暗指与友人曾同游山水之乐
望海楼：临海名胜，可观海景
角声：号角声，暗示战乱或边塞情境
译文
自从夏天告别您的旌旗仪仗，如今已是深秋时分，整夜思念泪湿衣襟。
岁月流逝容易催生我苦吟而成的斑白鬓发，但历经风霜难改感恩之心。
回忆我们曾在洞中寻花连续春日的醉饮，在望海楼通宵达旦吟诗唱和。
虽然梦中魂魄知道您的居所，但往来路途总被边塞的号角声侵扰。
赏析
本诗是晚唐诗人杜荀鹤寄赠友人的七言律诗，情感真挚深沉。首联以时节更迭起兴，展现思念之绵长；颔联巧妙运用'风月'与'星霜'的意象对比，突出岁月易逝而恩情永恒；颈联通过'寻花洞里'与'望海楼中'的美好回忆，烘托知己之情；尾联以梦魂被角声侵扰作结，暗含时局动荡的忧患意识。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人情谊与时代背景巧妙融合，体现了晚唐诗歌沉郁婉约的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜荀鹤赠予时任临海地区官员的姚姓御史中丞。杜荀鹤出身寒微，屡试不第，后得朱温推荐中进士。诗中'角声侵'的意象反映了晚唐藩镇割据、战乱频仍的社会现实。作品通过寄赠友人的形式，既表达深切思念，又隐含对时局的忧虑，展现了乱世中文人的复杂心境。