注释
隽阳：古地名，在今安徽境内
客路：旅途，行客之路
向背：指蝉声或近或远，时断时续
槐花愁：槐花开放象征愁绪，因槐花落时正值离别季节
争知：怎知，哪里知道
未合：不应该，不合
帖云秋：贴着云彩飞行，展现秋意
垂纶者：垂钓的人，指隐士
祗：只，仅仅
译文
客居之路啊多么漫长悠远，蝉声时近时远伴着槐花增添愁绪。
怎知人生百年未必能活百年，不该白头如今却已白发苍苍。
四五座山峰点缀着雨后的景色，两三行大雁贴着云彩飞过秋空。
真羡慕那江上垂钓的渔夫，只需在船中安度晚年便可休歇。
赏析
这首诗以旅途为背景，抒发了诗人对人生易老的感慨和对隐逸生活的向往。首联以'客路悠悠'和'蝉声槐花'营造出孤寂凄清的意境；颔联通过'百岁'与'白头'的对比，表达了对生命短暂的无奈；颈联写景精妙，'四五朵山'、'两三行雁'对仗工整，画面感极强；尾联借羡慕垂钓者，流露出归隐之志。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌注重意境营造和人生感悟的特点。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，中年后才中进士。这首诗应作于其漫游或赴任途中，经过隽阳（今安徽一带）时所作。晚唐社会动荡，诗人怀才不遇，对仕途艰辛有深切体会，故在诗中流露出对隐逸生活的向往。