注释
故国：指故乡或故土
看看：转眼之间，形容时间过得快
五更：古代计时，指凌晨3-5点，天色将明未明之时
角：号角，古代军中报时或发令的乐器
一叶：指小船，形容船小如叶
吾道：我的理想抱负
天宁丧：难道上天真的要让它消亡吗？宁，难道
西陵：指钱塘江边的西陵渡，今杭州萧山西兴
双泪：两行眼泪
译文
回望故土渐渐远去，前程命运掌握在谁手中？五更时分听到号角声后，就要乘一叶小舟渡江而去。我的理想抱负难道上天真要让它消亡？人情世故日益令人怀疑。站在西陵渡口向西眺望，两行热泪为你潸然垂落。
赏析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤为好友罗隐所作的送别诗，情感真挚深沉。首联以'故国远'、'前程谁计'开篇，奠定全诗离愁别绪的基调。颔联'五更听角'、'一叶渡江'通过具体时空描写，渲染清晨离别的凄凉氛围。颈联'吾道天宁丧，人情日可疑'直抒胸臆，表达对世道艰难、人情淡薄的感慨，体现了晚唐士人的普遍心境。尾联'西陵望西'、'双泪垂君'将离别之情推向高潮，画面感人至深。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整，韵律和谐，展现了杜荀鹤诗歌'浅切近情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末乱世，杜荀鹤在钱塘（今杭州）与好友罗隐分别时所作。罗隐是晚唐著名诗人，与杜荀鹤交谊深厚。当时唐朝国势衰微，藩镇割据，科举腐败，许多文人仕途坎坷。杜荀鹤和罗隐都曾多次应试不第，对现实有着深刻的失望。这首诗既是对友人离别的伤感，也是对时代命运的悲叹，反映了晚唐文人面对乱世的复杂心境。