注释
张仆射：指张祎，唐末将领，曾任仆射之职
秋吟一轴：指张祎所作的秋日诗卷
万象搜罗：形容诗歌题材广泛，包罗万象
天上桂：科举及第的象征，古代称科举及第为'折桂'
阵前功：指张祎在战场立下的军功
廉颇：战国时赵国名将，以勇武著称
谢朓：南朝齐著名诗人，以诗文闻名
二南章句：指《诗经》中的《周南》《召南》，代指文学才能
六钧弓：古代强弓，一钧三十斤，代指武艺高强
译文
展读秋日诗卷可见你博大心胸，包罗万象的吟咏几乎写尽天地虚空。
才华横溢却鄙弃科举功名，时局危难反而在战场建立奇功。
廉颇只懂武略缺乏文采，谢朓擅长诗文不通武艺。
文武双全的美德都让张太守占尽，既有《二南》般的诗才又有六钧弓的武勇。
赏析
这首诗以对比手法突出张仆射的文武全才。首联通过'秋吟一轴'展现其文学造诣，'万象搜罗'凸显诗歌题材的广泛性。颔联用'天上桂'与'阵前功'的对比，表现其轻视科举、重视实干的品格。颈联以廉颇、谢朓作比，说明历史上文武难以兼得的遗憾。尾联'双美总输'的强烈对比，最终烘托出张仆射超越古人的完美形象。全诗对仗工整，用典精当，在七律的严谨格式中展现出豪迈气概。
创作背景
此诗作于唐末乱世，杜荀鹤为友人张祎（曾任仆射）的诗集所作题诗。张祎是唐末著名将领，在黄巢起义等战乱中屡立战功，同时颇具文才。杜荀鹤通过这首诗既赞美了友人的才华，也折射出晚唐时期文人武将界限模糊的时代特征。