注释
冰齿：形容诗句清冷峻峭，如冰雪般沁人心脾
瑶轴：用美玉装饰的书卷轴，指友人的诗卷
祗应：只应该，表示推崇之意
月沈：月亮西沉，指深夜时分
雪峡：积雪的山峡，形容诗境清寒
风柽：风中柽柳，柽柳即红柳，耐旱植物
鹤立危：如鹤独立于危崖，形容诗句孤高绝俗
译文
品味着如冰雪般清冽的诗句，欣赏这玉轴装帧的诗卷，
这般精妙的诗篇恐怕只有天地神鬼才能真正领会。
在万籁俱寂的深夜独自静坐，
一直吟诵到月亮西沉的时刻。
诗中的意境如雪峡猿啼般雄健有力，
又如风中柽柳上鹤立危崖般孤高绝俗。
每一篇每一个字都如此精妙绝伦，
读完这样的诗作，还有谁敢轻易谈论诗歌呢？
赏析
这首诗是杜荀鹤对友人诗卷的高度评价，展现了晚唐诗人对诗歌艺术的深刻理解。首联以'冰齿''瑶轴'起兴，用通感手法将视觉、味觉融为一体，形容诗作清冷峻峭的风格。颔联通过'群静后''月沈时'的意境营造，表现读诗时的心境与环境交融。颈联'雪峡猿声健，风柽鹤立危'运用雄奇意象，既写实又象征，既描绘诗中的意境，又暗喻友人的诗歌风格。尾联'篇篇一字字，谁复更言诗'以反问作结，将对友人诗作的推崇推向极致。全诗语言凝练，意象新奇，在赞美友人诗作的同时，也体现了杜荀鹤本人重视苦吟、追求险峻的诗学主张。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时杜荀鹤与诗友往来唱和频繁。作为苦吟诗人的代表，杜荀鹤特别推崇那种经过反复锤炼、意境新奇的诗作。这首诗具体所赠友人已不可考，但从内容可以看出是写给一位诗风相近、艺术追求一致的诗人。晚唐时期社会动荡，诗人多避世隐居，诗歌创作更注重艺术技巧和意境营造，这首诗正体现了这一时代特征。