注释
脱衣将换酒：脱下衣服换取酒钱，形容送别时的豪爽与不舍
对酌话何之：相对饮酒，谈论将要去往何处
秋萧索：秋天草木凋零的萧条景象
天涯晚别离：在遥远的地方傍晚时分离别
鬓色不成丝：鬓发还没有变白，指年纪尚轻
马上诗：指在马上所作的诗文，暗示友人即将远行
译文
脱下衣衫换酒与你对饮，把酒言欢不知你将去向何方。
秋雨过后景色更加萧索，在这天涯尽头我们傍晚离别。
人生若是没有这样的离愁别恨，两鬓青丝也不会过早染霜。
不知何时才能再次相见，只能望着你马背上的身影品味你的诗章。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深沉的离别之情。首联'脱衣换酒'的细节描写，生动展现了送别时的豪爽与不舍。颔联通过'秋萧索''晚别离'的意象叠加，营造出悲凉的意境。颈联由景入情，将离恨与白发相联系，深化了情感内涵。尾联'看君马上诗'的细节，既体现了对友人文才的赞赏，又暗含别后相思之意。全诗语言简练而情感真挚，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜荀鹤为送别友人姚庭圭所作。杜荀鹤身处唐末乱世，一生坎坷，46岁才中进士。诗中反映了晚唐时期文人漂泊流离的生活状态，以及乱世中友人间珍贵的情谊。作品体现了杜荀鹤诗歌语言浅近、情感真挚的创作特点。