《送人宰德清》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《送人宰德清》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

乱世人多事,耕桑或失时。

不闻宽赋敛,因此转流离。

天意未如是,君心无自欺。

能依四十字,可立德清碑。

书生五言律诗劝诫劝诫政治抒情

注释

宰德清:出任德清县令。宰,主宰,指担任地方长官

乱世:指唐末战乱频繁的时期

耕桑:耕种田地,种植桑树,泛指农业生产

失时:错过农时,耽误农业生产

赋敛:赋税征收

流离:流亡离散,指百姓逃亡

四十字:指这首诗的内容,暗含为官之道

德清碑:德清县的功德碑,指留下政绩

译文

乱世之中百姓多遭苦难,农耕桑作常常错过时节。 不曾听闻官府减轻赋税,因此百姓辗转流离失所。 上天的意愿并非如此残酷,为官之心切莫自欺欺人。 若能遵循这诗中的劝诫,定能在德清树立功德碑。

赏析

这首诗是杜荀鹤送友人赴任德清县令的赠别之作,体现了晚唐诗人关注民生的现实主义精神。前四句直指时弊,描绘了乱世中百姓的苦难生活,批判了沉重的赋税压迫。后四句转为劝诫,希望友人能够清廉为官,体恤民情。全诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的深刻揭露,又包含对友人的殷切期望,展现了诗人'诗旨未能忘救物'的创作理念。艺术上采用对比手法,将乱世景象与为官之道并置,强化了诗的警示意义。

创作背景

此诗创作于唐末乱世时期,当时藩镇割据、战乱频仍,赋税繁重,民生凋敝。杜荀鹤作为晚唐著名现实主义诗人,长期接触社会底层,对民间疾苦有深切体会。这首诗是他送友人赴任德清县令时所作,既是对时局的批判,也是对友人的劝诫,希望他在乱世中能够恪守官德,造福一方百姓。