《贻里中同志》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《贻里中同志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

乡里为儒者,唯君见我心。

诗书常共读,雨雪亦相寻。

贫贱志气在,子孙交契深。

古人犹晚达,况未鬓霜侵。

书生五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠

注释

:赠给

里中:乡里、同乡

同志:志同道合的人

儒者:读书人

见我心:理解我的心意

交契:交情、友谊

晚达:晚年得志

鬓霜侵:鬓发斑白,指年老

译文

在乡里的读书人中,只有你最能理解我的心意。我们常常一起研读诗书,即使雨雪天气也相互拜访。虽然生活贫贱但志气仍在,我们的交情深厚到子孙后代都会延续。古人也有人晚年才得志,何况我们现在还未到鬓发斑白的年纪。

赏析

这首诗表达了诗人与志同道合友人之间的深厚情谊。前四句通过'共读诗书''雨雪相寻'等具体细节,生动描绘了两人志趣相投、往来密切的情景。'贫贱志气在'一句凸显了读书人在困顿中坚守气节的精神品格。尾联以古人晚达自勉,展现了积极乐观的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了晚唐诗人对友情的珍视和对理想的执着追求。

创作背景

此诗为晚唐诗人杜荀鹤赠予同乡友人之作。杜荀鹤出身寒微,早年屡试不第,直到46岁才中进士。诗中反映了他与志同道合友人在贫困中相互勉励、坚持读书求学的经历,体现了晚唐寒士群体的生活状态和精神面貌。