注释
将入关：即将进入关隘要地
安陆：今湖北安陆市，唐代属安州
兵寇：战乱和盗匪
蹇滞：困顿不顺，旅途艰难
数程：多段路程
兵戈：战争，战乱
户口：百姓，居民
天心：天意，指朝廷的决策
烟尘：战火烽烟
吾土：我的家乡
译文
家境贫寒无可奈何早早离开家乡，离家之后却遭遇重重艰难困苦。
已经冒着雨雪行走了多段路程，更难以忍受的是途中又遭遇战乱阻隔。
眼看着几州百姓惨遭杀戮血流成河，朝廷却突然决定要与敌人议和。
四面八方战火纷飞几乎没有安宁之地，不知道我的故乡现在又是怎样光景。
赏析
这首诗以沉郁悲凉的笔调描绘了晚唐战乱时期的社会现实。首联交代离乡背景，点明'家贫'与'蹇滞'的双重困境。颔联通过'雨雪'与'兵戈'的意象叠加，强化了旅途的艰辛。颈联'几州户口看成血'以惊心动魄的写实手法展现战争惨状，与'天心却许和'形成强烈对比，暗含对朝廷妥协政策的批判。尾联'四面烟尘少无处'概括了战火蔓延的广阔范围，而'不知吾土自如何'则深切表达了游子对故乡的牵挂。全诗语言质朴而情感深沉，真实反映了晚唐民不聊生的社会状况，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，社会动荡不安。杜荀鹤作为寒门士子，长期漂泊在外，亲眼目睹了战争给百姓带来的深重灾难。安陆地处交通要冲，是兵家必争之地，诗人途经此地时正值战事，遂有感而发创作此诗。作品真实记录了晚唐社会的动荡局面和普通百姓的苦难生活，是研究晚唐历史的重要文学资料。