注释
谪宦：被贬谪的官员
麻衣：指布衣平民，此处指贾岛曾为僧人，后还俗应举
衔冤：含冤，指贾岛一生坎坷不得志
山根：山脚
三尺墓：形容墓地简陋狭小
数联诗：指贾岛流传后世的著名诗句
仙桂：指科举及第，古代称登科为折桂
皇天：上天
暗松：幽暗的松林
老猿悲：用猿声悲鸣渲染凄凉氛围
译文
从布衣之身到贬谪之官，他含冤抱屈直至生命终结。
山脚下只有三尺见方的坟墓，人们口中却传诵着他数联不朽诗篇。
终究与功名无缘，上天似乎有所偏私。
风雨之夜的幽暗松林里，空让老猿为之悲鸣哀叹。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调悼念晚唐诗人贾岛。首联概括贾岛坎坷一生，'谪宦''衔冤'点明其不幸遭遇。颔联通过'三尺墓'与'数联诗'的对比，突出贾岛身后的寂寥与文学成就的不朽。颈联以'仙桂无分'写其科举失意，'皇天有私'则暗含对命运不公的控诉。尾联以景结情，'暗松风雨''老猿悲鸣'营造出凄清意境，寄托了作者对前辈诗人的无限同情与哀思。全诗语言凝练，情感真挚，体现了晚唐诗人对贾岛苦吟精神的深切认同。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜荀鹤经过贾岛墓时所作。贾岛（779-843）是唐代著名苦吟诗人，一生穷困潦倒，曾为僧人，后还俗应举却屡试不第。杜荀鹤（846-904）生活在唐末乱世，同样怀才不遇，对贾岛的遭遇深感共鸣。这首诗创作于9世纪末，反映了晚唐诗人对前辈命运的感慨和对自身处境的悲叹。