注释
投：投赠，呈献
宣谕张侍郎：指张侍郎担任宣谕使的官职
毗陵：古地名，今江苏常州一带
麻衣：布衣，指平民服饰
蛬：蟋蟀的古称
中兴：指国家由衰落重新振兴
译文
今日的境遇仿佛前生注定，重新穿上布衣特地前来拜谒。
经历战乱后行囊中装着新作的诗文，走出山林来拜见旧日的公卿大臣。
雨水笼罩着蟋蟀鸣叫的墙壁，灯影下独自吟诗；秋风吹动蝉栖的树枝，发出如浪的嘈杂声。
听说朝廷中兴重视人才，不妨让我西行入京的脚步变得轻快。
赏析
这首诗是杜荀鹤乱后重逢友人的感怀之作。首联以'前生'喻命运轮回，表现乱世人生的无常感。颔联'经乱后''出山来'点明背景，'新卷轴'见诗人笔耕不辍，'旧公卿'显宦海沉浮。颈联以'雨笼蛬壁''风触蝉枝'的秋景烘托乱后萧瑟，对仗工整而意境苍凉。尾联转见希望，'中兴重人物'既是对友人的期许，也是自勉，'马蹄轻'的轻快与前文的沉重形成对比，展现诗人积极用世之志。全诗沉郁中见昂扬，体现了晚唐诗人面对乱世的复杂心态。
创作背景
此诗作于唐末战乱之后，具体创作时间约在僖宗年间。当时藩镇割据、农民起义频发，社会动荡不安。杜荀鹤作为寒门士子，长期科举不第，在乱世中四处漂泊。诗中'张侍郎'可能指张裼，曾任宣谕使赴江南安抚。毗陵（今常州）地处江南，相对安定，成为文人避乱之所。诗人在此重逢故人，感慨时局，遂作此诗投赠。