《投从叔补阙》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《投从叔补阙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风。

空有篇章传海内,更无亲族在朝中。

其来虽愧源流浅,所得须怜雅颂同。

三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

:投赠,呈献

从叔补阙:作者的堂叔担任补阙官职。补阙为唐代谏官,分左右补阙,职责为讽谏皇帝、举荐人才

诗宗:诗坛的宗师,指诗歌创作方面的权威

国风:《诗经》中的民间歌谣部分,此处代指诗歌传统

雅颂:《诗经》中的宫廷乐歌和祭祀乐歌,代表正统文学

私荐:私人推荐

成公:成为公共认可的人才

译文

我不去拜谒同宗的亲戚却来拜谒诗坛宗师,常常仰慕您继承《诗经》国风的门风。 空有诗篇在天下流传,却没有亲族在朝廷之中。 我的诗学渊源虽然浅薄令人惭愧,但所得诗艺应该与雅颂传统相通。 三十年来坚持吟咏到今天,不妨通过您的私人举荐也能成为公认的人才。

赏析

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤向担任补阙官职的堂叔投赠的诗作,展现了寒门士子求荐的复杂心境。艺术上,诗歌巧妙运用双关手法,'诗宗'既指诗坛宗师,又暗指担任补阙的从叔,体现其文学造诣和官场身份。诗中'国风''雅颂'等《诗经》典故的运用,既显示作者深厚的文学修养,又委婉表达了对从叔文学传承的敬仰。后两联'三十年吟到今日'的坚持与'不妨私荐亦成公'的期盼,真实反映了晚唐寒士的生存状态和科举制度下文人的艰难处境。全诗语言质朴而情感真挚,在干谒诗中别具一格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者杜荀鹤出身寒微,屡试不第,通过向权贵投赠诗作以求引荐。补阙为唐代重要谏官,品级虽不高但接近权力中心。杜荀鹤的从叔担任此职,成为他重要的求助对象。晚唐时期科举竞争激烈,寒门士子多通过行卷、干谒等方式寻求仕进机会,这首诗正是这种社会风气的真实写照。