注释
舍弟：对他人谦称自己的弟弟
欲住住不得：想要停留却无法停留，表现离别时的矛盾心情
天气秋：点明离别时节为秋天，烘托萧瑟氛围
偷拭泪：偷偷擦泪，表现强忍悲伤的情态
祗愁老：只担忧年华老去
五字：指五言诗，此处代指自己的诗文才华
诸侯：指地方长官或权贵人物
译文
想要停留却无法停留，出门时正值萧瑟的深秋。
只知道偷偷擦拭眼泪，不忍心再次回头相望。
此时只忧愁年华老去，更何况还要远游他乡。
孤寒之人凭着诗文才华，用什么来打动诸侯权贵呢？
赏析
这首诗以朴素自然的语言抒写兄弟离别之情，情感真挚动人。首联'欲住住不得'直抒胸臆，展现离别的无奈；'天气秋'既点明时节，又烘托悲凉氛围。颔联'偷拭泪'、'不忍回头'的细节描写，生动表现强忍悲伤的复杂心理。颈联由眼前离别联想到人生易老和远游艰辛，深化了情感层次。尾联'孤寒将五字'既暗含怀才不遇的感慨，又流露出对前途的忧虑。全诗语言简练，意境深远，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者杜荀鹤家境贫寒，多次应试不第，为谋生计不得不四处奔波。诗中'舍弟'当指其亲弟，作品反映了当时寒门士子为求仕途不得不背井离乡的现实处境，也折射出晚唐社会动荡、仕途艰难的时代特征。