注释
年少髭须雪欲侵：年少时胡须已现斑白，暗示未老先衰
髭须：嘴唇上的胡须为髭，下巴的胡须为须
贾客：商人，指同行舟中的商旅
苇林：芦苇丛生的水岸
红蓼：水生植物，秋季开红花，常生长在水边
茱萸：植物名，古代重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒的习俗
倚棹：靠着船桨，指停船靠岸
译文
年少时胡须已渐斑白如雪侵染，离家才三日却历经百般心境。
白日随着商旅担忧风向变化，夜晚追随渔夫歇宿芦苇林中。
秋水上白鹭飞过红蓼已晚，暮色里山猿啼叫白云幽深。
重阳时节茱萸酒已酿成紫色，我却只能在江头倚着船桨独吟。
赏析
本诗以细腻笔触描绘舟行羁旅的复杂心境。首联以'髭须雪侵'的夸张手法，强化了漂泊催人老的沧桑感。颔联通过'朝随贾客'与'夜逐渔翁'的时空转换，展现行旅的无定与艰辛。颈联的'秋水红蓼'与'暮山白云'构成色彩鲜明的秋景画卷，而'鹭飞''猿叫'更添寂寥意境。尾联重阳时节的茱萸酒与江头独吟形成强烈反差，深化了游子思乡的主题。全诗对仗工整，情景交融，将羁旅愁思与秋色暮景完美结合，体现了晚唐诗歌精于炼字、意境深婉的特点。
创作背景
此诗作于杜荀鹤早年漫游时期。诗人出身寒微，屡试不第，长期漂泊江湖。诗中'别家三日'的表述，当是诗人离开家乡池州（今安徽池州）后所作。晚唐时期战乱频仍，文人多选择漫游避乱或干谒求仕，杜荀鹤此诗正是这一时期寒士漂泊生活的真实写照。