注释
酒瓮：酒坛，指饮酒
琴书：弹琴读书，指文士生活
熟谙：熟悉、深知
时事：当时的社会状况
宇宙：天地之间
闲吟客：悠闲吟诗的文人
乾坤：天地，指人世间
窃禄人：窃取俸禄的官员，指无德而居官位者
诗旨：作诗的宗旨
救物：救助世人
世情：世态人情
奈值：奈何遇到
不容真：不容许说真话
肺腑：内心真话
吾唐：我大唐
逸人：隐逸之人
译文
酒坛、琴和书籍陪伴着我这多病之身，早已熟悉世态人情而安于贫困。
宁愿做天地间一个悠闲吟诗的文人，也不愿成为人世间窃取俸禄的庸官。
作诗的宗旨从未忘记要救助世人，奈何世态人情不容许我说真话。
平生内心的真话无处诉说，如今白发苍苍成为大唐的一个隐逸之人。
赏析
这首诗是杜荀鹤晚年的自我写照，展现了他高洁的人格和深沉的社会关怀。首联以'酒瓮琴书'勾勒出文人隐逸生活的典型场景，'乐于贫'三字凸显其安贫乐道的精神境界。颔联'宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人'形成鲜明对比，表达了对官场腐败的鄙弃和对自由人格的坚守。颈联'诗旨未能忘救物'道出诗人深沉的济世情怀，而'世情奈值不容真'则揭露了晚唐社会的黑暗现实。尾联'平生肺腑无言处'饱含无奈与悲凉，'白发吾唐一逸人'既是自嘲也是自许。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，情感真挚，展现了晚唐知识分子在乱世中的精神坚守。
创作背景
此诗作于唐末乱世，杜荀鹤历经黄巢起义、藩镇割据等动荡后，对政治失望而选择隐居。杜荀鹤虽出身寒微但颇有诗名，曾数次应试不第，目睹朝廷腐败、社会动荡，最终选择归隐。这首诗反映了他晚年对仕途的彻底失望和对隐逸生活的选择，体现了晚唐知识分子在乱世中的典型心态。