注释
一茎两茎：形容白发初生的样子，一根两根地出现
初似丝：刚开始像丝线一样细白
惊度少年时：惊觉少年时光已逝
乱世：指唐朝末年的动荡时期
九转灵丹：道教传说中经过九次提炼的仙丹，据说能长生不老
五音清乐：古代五声音阶（宫商角徵羽）组成的优雅音乐
家山：故乡的山川
藜杖：用藜茎制作的手杖
楮冠：用楮树皮做的帽子，指隐士的装束
输老儿：比不上山中老人（指隐士生活的自在）
译文
一根两根白发初生如丝线，不妨惊觉少年时光已逝去。
乱世中有几人能活到白发年纪，如今我满头白发何必悲伤。
九转仙丹哪比得上美酒醉人，清雅音乐也不如诗句动人。
故乡青山苍翠高达万丈，手持藜杖头戴楮冠的山中隐士才最令人羡慕。
赏析
这首诗以白发为题，抒发了诗人对人生的深刻感悟。前两联以白发起兴，表达了对时光流逝的坦然接受；中间两联通过'酒胜灵丹'、'诗胜清乐'的对比，展现了诗人超脱世俗的人生境界；尾联以'家山苍翠'和'藜杖楮冠'的意象，寄托了对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见奇崛，充分体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的艺术特色。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于诗人晚年，反映了当时文人面对乱世的心态。唐朝末年社会动荡，诗人通过白发这一意象，表达了对人生的思考和对隐逸生活的向往，体现了晚唐士人特有的忧患意识和超脱情怀。