注释
裴侍郎：指裴璩，唐末官员，曾任礼部侍郎，时任湖南观察使
尘中事：尘世间的烦扰事务，暗指仕途坎坷
家山：故乡山水，代指家乡
匝春暄：四周充满春天的温暖气息。匝，环绕；暄，温暖
风天角：风中传来号角声，暗示边地军旅生活
雪岳猿：雪山上猿猴的啼叫声，渲染凄凉氛围
伫思：久久站立沉思
门轩：官府的门庭，指裴侍郎的官署
译文
想要诉说尘世间的烦扰心事，却又觉得难以轻易开口言明。自从离别故乡的山水之后，四周的草木已披上春日暖意。风中号角声吹散我的归梦，雪山上猿啼更添愁绪。久久沉思心中充满感慨，该如何才能走近您遥远的官署门庭。
赏析
本诗是杜荀鹤投献给湖南观察使裴璩的干谒诗，艺术特色鲜明：首联以'欲露不易言'的含蓄笔法，委婉表达求助之意；颔联通过'家山离别'与'草树春暄'的时空对比，暗含羁旅之久；颈联'吹梦''啼愁'虚实相生，'风天角''雪岳猿'意象雄浑，营造出苍凉意境；尾联'伫思心满'直抒胸臆，'何以远门轩'的设问收束全篇，既保持士人尊严，又准确传递请托之愿。全诗对仗工整，情感沉郁，展现了晚唐乱世中寒士求仕的复杂心态。
创作背景
此诗作于唐昭宗乾宁年间（894-898），时杜荀鹤屡试不第，漫游湖湘一带投献诗文以求引荐。裴璩时任湖南观察使驻节长沙，掌地方军政大权。杜荀鹤作为晚唐著名现实主义诗人，其诗多反映唐末社会动荡与寒士困境，本诗正是其干谒诗代表作，既体现了传统文人'修身齐家治国平天下'的理想，也折射出晚唐科举失意文人的普遍境遇。