注释
近腊：临近腊月，指农历十二月
饶：多，丰富
闲房：空寂的房屋
冻坐：在寒冷中静坐
书生：读书人，作者自指
教到此：意指命运让诗人沦落至此
天意：上天的意旨，指命运安排
吟苦：吟诗之苦，指创作艰辛
猿三叫：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"，形容悲苦
形枯：形体枯槁，形容憔悴
柏一枝：像柏树一枝般孤直，喻品格高洁
公道：公正的道理
与山期：与山林相约，指归隐
译文
临近腊月风雪格外频繁，我在空寂的房屋中忍受寒冷静坐。
命运让一个书生沦落至此，上天的意旨越发难以揣测。
吟诗之苦如同猿猴三声悲鸣，形体憔悴好似枯柏一枝。
但想来人间自有公道存在，还不忍就此与山林相约归隐。
赏析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的代表作之一，通过冬日长安的严寒景象，抒发了寒士的困顿遭遇和坚守信念的情怀。艺术上运用对比手法，将外在的严寒与内心的孤高形成鲜明对照。'吟苦猿三叫，形枯柏一枝'一联尤为精妙，既以猿鸣喻诗苦，又以枯柏自况品节，意象生动，对仗工整。尾联'还应公道在，未忍与山期'转折有力，在困顿中仍保持对公道的信念，体现了儒家士人'穷则独善其身'的精神品格。全诗语言简练，意境沉郁，深刻反映了晚唐寒士的生存状态和精神世界。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜荀鹤屡试不第，长期困居长安。当时朝政腐败，科举弊端丛生，寒门士子仕进无门。诗人通过这首诗表达了对自身遭遇的感慨和对社会不公的批判，同时也展现了在逆境中坚守节操的意志。杜荀鹤诗风质朴自然，多反映民生疾苦，这首《长安冬日》正是其寒士诗的代表作。