注释
书事：记述事情
投所知：呈献给知己或赏识自己的人
古陌：古老的道路
麻衣：布衣，指平民衣着
干禄：求取官职俸禄
争奈：怎奈，无奈
趋时：迎合时势
见机：识别时机
诗思：作诗的灵感
乡心：思乡之情
译文
古老道路上的寒风来回吹拂，马蹄扬起的尘土旋转着落在我的布衣上。
虽然我求取功名的心意从未停歇，无奈迎合时势却总是错过机遇。
作诗的灵感如云雾般从山岳涌出，思乡的心情随着大雁环绕湖泊飞翔。
我怎会愿意轻易与骨肉亲人离别，只是还未遇到赏识之人而不能归去。
赏析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤抒写仕途失意与思乡之情的代表作。前两联通过'古陌寒风''马蹄尘旋'的萧瑟景象，烘托出寒士奔波的艰辛；'干禄无休意''趋时不见机'直白道出怀才不遇的苦闷。后两联笔锋陡转，'诗思趁云''乡心随雁'以壮阔意象展现文思澎湃与乡愁绵长，形成现实困顿与精神自由的强烈对比。尾联'肯将骨肉轻离别'以反诘强化无奈，'未遇人知'点明题旨，将个人命运与时代局限紧密结合，体现了晚唐寒士诗沉郁顿挫、直抒胸臆的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤长期科举不第、漂泊江湖之际。作为寒门士子，他多次应试均未能及第，只得通过干谒权贵寻求仕进机会。诗中'投所知'即指献给可能赏识自己的权贵。晚唐政局动荡、科举腐败，许多如杜荀鹤般的寒士虽有才华却难遇伯乐，此诗正是这种时代背景下知识分子普遍困境的真实写照，收录于《全唐诗》中。