注释
凭君：请君，托付于你
满酌：斟满酒杯
客路：旅途，引申为人生道路
侯门：权贵之门，出自'侯门一入深如海'
新坟侵古道：新坟不断侵占古道，暗示死亡无常
白发恋黄金：年老仍贪恋钱财，讽刺世人执迷
济物心：救济世人的仁心，语出《晋书》'怀济物之志'
译文
请你为我斟满酒杯，倾听我在醉意中的吟咏。
人生旅途犹如天际般遥远，权贵之门似海般深邃难入。
新坟不断侵蚀着古老道路，白发老人仍贪恋着黄金财富。
我们共同经历这人世间的种种，必须怀有救济苍生的胸怀。
赏析
这首诗以酒为媒，抒发了诗人对世态炎凉的深刻感悟。前两联通过'客路如天''侯门似海'的比喻，生动刻画了人生际遇的艰难与权贵阶层的深不可测。颈联'新坟侵古道，白发恋黄金'以强烈的视觉对比，揭示了生死无常与世人贪恋钱财的悲哀。尾联笔锋一转，提出'须怀济物心'的积极主张，体现了诗人虽身处困顿仍心系苍生的高尚情操。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整，情感层层递进，展现了晚唐诗人特有的忧患意识与社会责任感。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败。杜荀鹤作为寒门士子，多次科举不第，深切体会到底层文人的艰辛。诗中反映了知识分子在乱世中的困惑与坚守，既批判了社会的黑暗面，又表达了儒家'达则兼济天下'的理想追求。作品收录于《唐风集》，体现了杜荀鹤'诗旨未能忘救物'的创作理念。