《题花木障》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《题花木障》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。

由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

译文

不需要依靠东风依次吹拂花开, 画笔就能均匀描绘出春色满枝。 自古以来观赏画作胜于观赏真花, 可以免去看到早晨开花傍晚凋谢的伤感时刻。

赏析

这首诗以花木画障为题材,通过对比绘画与真实花木的差异,表达了艺术永恒性的哲理。前两句描写画师技艺高超,不需要等待自然花期,直接用画笔就能创造出永恒的春色。后两句点明主题:画中花木胜过真实花木之处在于能够避免花期短暂的遗憾,永远保持绚烂姿态。全诗语言简练,意境深远,通过『朝开暮落』与『笔匀春色』的对比,揭示了艺术能够超越时间限制、永葆美好的本质特征,体现了唐代题画诗的艺术成就和哲学思考。

创作背景

杜荀鹤(846-904),字彦之,号九华山人,晚唐著名诗人。此诗创作于晚唐时期,当时题画诗颇为盛行。诗人通过题咏花木画障,表达了对艺术永恒性的思考,也暗含对晚唐社会动荡、美好事物易逝的感慨。杜荀鹤的诗风质朴自然,擅长通过日常景物抒发深刻哲理,这首诗典型体现了他的艺术风格和思想深度。