注释
清溪：地名，在今安徽池州
明府：唐代对县令的尊称
珠明玉润：比喻人才出众，如明珠美玉般光彩照人
寒门：贫寒的家庭
双瑞：两种祥瑞之物
祥凤与祥麟：凤凰和麒麟，古代传说中的祥瑞神兽
译文
两位公子如明珠美玉般光彩照人，完全看不出出身寒门贫家。
若在我大唐盛世被视为双瑞，就如同祥瑞的凤凰和麒麟一样珍贵。
赏析
这首诗是杜荀鹤为清溪县令的两个儿子所作的赠诗。前两句用'珠明玉润'的比喻赞美二子才貌出众，虽出身寒门却气质不凡。后两句以'祥凤祥麟'作比，将二子比作盛世祥瑞，既是对人才的赞赏，也暗含对大唐盛世的期许。全诗语言精炼，比喻贴切，体现了晚唐诗人对人才的珍视和对社会阶层的思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤游历至池州清溪县时，当地县令请其为二子作诗。杜荀鹤出身寒微，对寒门子弟多有同情，诗中既赞美了二子的才华，也隐含对寒门子弟能够脱颖而出的期望，反映了晚唐时期门第观念依然森严的社会现实。