注释
乾坤：天地，宇宙
日轮：太阳，此处指晴天
阴朗：阴晴，指天气变化
争表：怎能表现
梁王：指后梁太祖朱温，五代时期后梁开国皇帝
造化功：创造化育的功绩，指自然规律
译文
同样是天地间的自然现象却各不相同，
雨丝飘洒在晴朗的阳光之中。
如果让阴晴天气永远保持不变，
又怎能彰显梁王掌控自然的功绩呢？
赏析
这首诗运用对比手法，通过描写晴天降雨的特殊自然现象，巧妙赞颂梁王的权威。前两句以'同是乾坤事不同'开篇，突出天气的反常，暗喻梁王地位的非凡。后两句通过假设句式，将自然现象与帝王功绩相联系，既体现了对统治者的颂扬，又暗含对权力掌控自然的隐喻。全诗语言凝练，意象鲜明，在应制诗中别具一格。
创作背景
此诗创作于五代后梁时期，是杜荀鹤为颂扬后梁太祖朱温而作的应制诗。杜荀鹤作为晚唐五代著名诗人，曾仕后梁为翰林学士。诗中'梁王'即指朱温，当时已封梁王。作品通过描写宴席上出现的晴天降雨奇观，借自然现象歌颂统治者的权威，体现了五代时期文人对当权者的依附关系。