注释
寄李隐居：寄赠给李姓隐士的诗。寄，寄赠。
栖玄：栖身于玄门，指隐居修道。玄，指道家玄学。
如云如鹤：形容隐士生活如云般飘逸，如鹤般高洁。
溪山：溪流与山峦，代指自然山水。
将钱买：用钱财购买。
赢得：获得，取得。
译文
从小隐居修道直到年老安闲，像浮云野鹤般生活实在艰难。
溪山美景无需用钱财购买，只赢得自由自在来来去去观赏。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了隐士的超脱生活。前两句通过'栖玄''如云如鹤'等意象，生动表现了隐士高洁飘逸的形象；后两句以'溪山不必将钱买'道出隐逸生活的真谛——自然之美无法用金钱衡量，唯有心灵的自由最珍贵。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的淡雅风格。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，晚年才中进士。这首诗应是他寄赠给一位李姓隐士的作品，表达了对其隐居生活的向往和对自然生活的赞美，反映了晚唐士人对隐逸文化的推崇。