《哭贝韬》唐 · 杜荀鹤

注释

贝韬：杜荀鹤友人，生平不详，应为当时隐士或文人

交朋：相交的朋友们

荔萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士居处或墓地环境

四海：指天下、全国

十年：指唐末黄巢起义至军阀混战期间（约875-885年），战乱持续十年

译文

朋友们都来哭泣悼念，我却独自前来歌唱； 欣喜你能安葬在山野薜荔女萝旁。 天下十年战乱百姓惨遭杀戮， 像你这样有人安葬的少，无人收埋的多。

赏析

本诗以反讽手法表达对乱世的悲愤。首句'来哭我来歌'形成强烈对比，表面不合常情，实则体现诗人看透生死、为友人得享安宁而欣慰的豁达。第三句'四海十年人杀尽'以史笔概括唐末惨状，末句通过对比突出乱世生命的卑微。全诗语言质朴而情感深沉，在简练的二十八字中蕴含了对时代的深刻批判。

创作背景

此诗创作于唐僖宗中和年间（881-885），正值黄巢起义失败后军阀混战时期。杜荀鹤亲历战乱，目睹百姓流离失所，作品多反映民生疾苦。贝韬应为诗人友人，其离世让诗人借题发挥，抒发对乱世生灵涂炭的悲愤。