注释
子规：即杜鹃鸟，又名杜宇、蜀魄。传说为古蜀国君主杜宇魂魄所化，啼声悲切
楚天：古代楚国地域的天空，泛指南方天空
月成轮：月亮圆如车轮，指满月之夜
蜀魄：指杜鹃鸟。因传说杜鹃为蜀帝杜宇魂魄所化，故称
缄口：闭口不言。缄，封闭
残春：春末，春天将尽的时节
译文
楚地的天空辽阔无垠，圆月如轮高悬天际，杜鹃鸟声声啼鸣仿佛在向人们诉说着什么。
即便啼叫到口中流血也毫无用处，还不如闭口沉默度过这春天的最后时光。
赏析
这首诗借杜鹃啼血的典故，抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。前两句以辽阔的楚天和圆月营造出苍茫的意境，衬托杜鹃啼声的悲切。后两句笔锋一转，以反语表达对现实的不满——即使像杜鹃那样竭尽全力地呼喊，也无人理解赏识，不如沉默以对。全诗运用比兴手法，将个人遭遇与自然意象巧妙结合，语言凝练而意蕴深远，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，直到46岁才中进士。这首诗应作于他科举失意期间，借杜鹃啼血的典故抒发怀才不遇的苦闷。晚唐时期社会动荡，科举腐败，许多有才之士难以施展抱负，这种时代背景为诗歌提供了深刻的社会内涵。