注释
朝：早晨，清晨
花艳春：花朵在春天绽放得鲜艳美丽
暮：傍晚，黄昏
花委尘：花朵凋零飘落在地上。委：凋落、枯萎
妾：古代女子自称的谦词
似花身：像花一样的生命和容颜
译文
清晨欣喜地看到春花绽放得艳丽，
傍晚却悲伤地目睹花朵凋零尘土。
我并非真正悲伤花朵凋落得太早，
而是悲哀自己的生命如同这花朵般易逝。
赏析
这首诗以花喻人，通过一日之内从喜到悲的情感变化，深刻表现了闺中女子对青春易逝、红颜易老的哀怨。前两句形成鲜明对比：'朝喜'与'暮悲'，'花艳春'与'花委尘'，通过时间推移展现情感转折。后两句点明主题，将花的命运与女子命运相联系，'不悲花落早，悲妾似花身'道出了深层的生命悲哀。全诗语言简练，意象鲜明，运用比兴手法，以花开花落象征女子青春短暂，体现了晚唐闺怨诗婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作。杜荀鹤（846-904），字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。他生活在唐末动荡时期，诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦。这首《春闺怨》继承了中国古代闺怨诗的传统，通过女子的口吻抒发对青春易逝的感慨，反映了封建社会中女性命运的无奈与悲哀。