注释
罗绮：华丽的丝绸衣服，代指穿着华丽的人们
拖春色：形容春色绵延，人们衣着华丽如拖着春色
笙歌：吹笙唱歌，指歌舞欢乐的景象
揭画楼：从装饰华丽的楼阁中传出
归未得：不能回家，表达思乡之情
译文
满城的人们穿着华丽的衣衫，仿佛拖着春天的色彩；几处楼阁中传来笙歌阵阵，欢乐异常。
我在江上虽有家却无法归去，眼前盛开的春花反而成了我眼前的忧愁。
赏析
这首诗通过对比手法，将城中春日繁华与游子思乡愁绪形成鲜明对照。前两句描绘春日都市的繁华景象，'满城罗绮'、'几处笙歌'极写热闹场景；后两句笔锋陡转，抒发游子有家难归的惆怅。'眼前花是眼前愁'一句，以乐景写哀情，将春花与愁绪巧妙结合，形成强烈的情感冲击。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，后虽中进士但仕途并不顺利。这首诗应是他漂泊在外时的作品，反映了古代文人游历求仕过程中的思乡之情和人生感慨。晚唐时期社会动荡，许多文人都有类似的羁旅体验。