《钓叟》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《钓叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

茅屋深湾里,钓船横竹门。

经营衣食外,犹得弄儿孙。

五言绝句人生感慨写景农夫山水田园

注释

钓叟:钓鱼的老翁。叟,年老男子。

茅屋:用茅草盖的房屋,指简陋的居所。

深湾:水湾深处,指偏僻宁静的水边。

钓船:钓鱼用的小船。

经营:筹划营生,指为生计劳作。

弄儿孙:与儿孙嬉戏玩耍。弄,逗弄、嬉戏。

译文

在幽深的水湾边搭建着茅屋,钓鱼的小船横系在竹编的门前。 除了为衣食温饱而辛勤劳作外,还能悠闲地与儿孙们嬉戏玩耍。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一位渔翁的简朴生活,展现了淡泊自足的人生境界。前两句写景,'茅屋深湾'、'钓船横门'勾勒出远离尘嚣的隐居环境;后两句抒情,'经营衣食'体现基本生计,'弄儿孙'则展现天伦之乐。语言质朴自然,意境闲适恬淡,通过渔翁的形象表达了作者对简单生活的向往和对功名利禄的淡泊。全诗仅二十字,却生动刻画了中国传统文人理想中的隐逸生活图景。

创作背景

杜荀鹤(846-904),晚唐著名诗人,字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。出身寒微,屡试不第,46岁才中进士。其诗多反映社会现实和民生疾苦,语言通俗平易,风格清新自然。这首诗创作于晚唐动荡时期,作者通过描绘渔翁的安宁生活,表达了对平静生活的向往和对时局的不满。